火

25

5月

2010

1日で2万文字ですか･･･

今日は、知りあいの翻訳者さんが事務所に来ていてしゃべっていたのだが、世間には１日に２万文字の日本語を英語に翻訳（約１万ワード）がいるとか。

 

ある人はタイプ入力せずしゃべって、その音声をアシスタントにタイプ入力させたり、またある人は翻訳メモリを大活躍させたり。

 

まぁすごい翻訳処理量ですね。

 

弊社としても翻訳精度も大切だと考えておりますが、翻訳速度も同じぐらい重要だと考えております。

株式会社ＭＫ翻訳事務所

特許翻訳、リーガル翻訳、ビジネス翻訳

541-0047　大阪市中央区淡路町３丁目４番３号　仁商建物　３階

06-6202-9201

06-6202-9202

twitter: @MKtranslation

facebook ファンページはここをクリックして下さい。

 

We aim to provide a perfect human translation.

コメントをお書きください

コメント: 0

  • loading