Wordfast Pro をインストールしてみました！

弊社ではトランスレーションメモリ（以下、ＴＭ）として、Wordfast を使用しています。現在ではclassic バージョンを使っていたのですが、今回、Pro バージョンをインストールしてみました。

classic バージョンでも不満はないのですが、単語認識が１００％でないのでそれだけが不満材料でした。

classic バージョンのライセンスを持っていれば、Pro へは無料でアップグレードできるし、共存も可能なので、一度試しにやってみました。

ちなみにダウンロードだけで２０分ほどかかりました・・・。

でも、今日はインストール作業で終了。

ちょっとTrados っぽい感じがします。

なお、弊社ではTrados 非対応でございます。ご了承下さいませ。だけど、Pro があればTrados で作成したファイルも開くことが可能になるのでしょうか？まだよく分かりません・・・（ご存じの方教えて下さい）。

色々試してみてまたレポートします。